Unlovable (tradução)

Original

Darren Hayes

Compositor: Darren Hayes / Robert Conley

Meus lábios não são dignos de um beijo?
Meus olhos não são dignos de um olhar?
Minha pele é intocável?
Eu não sou digno de ser amado?

Cético, cansado, sem fé, decepcionado, desiludido, usado
Se pudesse tomar de volta todo meu suor, minhas lágrimas, meu sexo, minha alegria, eu o faria
Meu tempo, meu amor, meu esforço, paixão, dedicação
Num caso de engano de identidade eu te dei todas essas coisas
Se pareço nervoso, amargo, triste obcecado, esta é a verdade
Rejeição, raiva, tentativa de acordo, depressão
Só alguns estágios de aceitação que realmente já passaram
É tudo tão complicado e eu fui estúpido por acreditar em você

Fizeste-me sentir como se meu pai nunca tivesse me amado
Fizeste-me sentir como se o ato do amor fosse vazio
Eu sou tão indigno de ser amado?
Minha pele é intocável?
Eu te faço lembrar de uma parte de ti que tu não gostas?

Eu te dei apoio, te ergui, te disse que eras bom o bastante
Mas isso não foi recíproco, te mantiveste afastado
Alimentaste teu amor por mim como, com migalhas, se alimentam pombos no parque
Às vezes penso que te satisfazes ao me ver implorando como um cão
Eu não tinha uma armadura, tu eras rei, dei-te tudo porque às vezes te insinuavas a mim
E então por um momento eu romantizava as idéias
Eu posso tirar o tormento, eu posso amar-te como nunca te amaram

Fizeste-me sentir como se meu pai nunca tivesse me amado (tu nunca me amaste)
Fizeste-me sentir como se o ato do amor fosse vazio (senti-me tão vazio)
Eu sou tão indigno de ser amado?
Minha pele é intocável?
Eu te faço lembrar de uma parte de ti que tu não gostas?

Fizeste-me sentir como se minha mãe me tivesse abandonado (tu me abandonaste)
Fizeste-me sentir como se o ato do amor fosse vazio (senti-me tão vazio)
Eu sou tão indigno de ser amado?
Minha pele é intocável?
Eu te faço lembrar de uma parte de ti que tu não gostas?

Meus lábios não são dignos de um beijo?
Meus olhos não são dignos de um olhar?
Meu sexo é ruim?
Eu não sou digno de ser amado?
Minhas palavras não são boas o bastante?
Minhas mãos são intocáveis?
Eu não sou desejável?
Eu não sou digno de ser amado?